Translation Industry Tools

Lesson 1: Wordfast Intro

Appropriate for: CAT tool Beginner

Prerequisites: None

You will learn:

  • How to prepare a file in Wordfast Pro
  • How to translate a file in Wordfast Pro
  • How to create a translation memory in Wordfast Pro
  • How to prepare the file to send to your client

Lesson 2: Wordfast Pro: Using a Client TM & Understanding TM Matches

Appropriate for: CAT tool Beginner, Intermediate, Advanced, Career-switcher

Prerequisite: Lesson 1 (recommended, not required)

You will learn

  • How to add a client translation memory
  • How to work with multiple translation memories
  • What a 100% match, fuzzy match and repetition is and how to work with them
  • How to export a translation memory
  • What to send your client

Lesson 3: Intrakit

Appropriate for: Beginner, Intermediate, Advanced, Career-switcher

Prerequisite: None

You will learn

  • How to improve your knowledge of specialized terminology for a variety of fields
  • How to reduce research time 
  • How to customize INTRAKIT so that it reflects your needs

×